Chu este prins în gheață din nou. Acum pericolul este chiar mai mare decât în primul episod, așa că vei putea să-l ajuți pe bietul om de data aceasta? Eliberează-l pe bietul Chu din aisberg înainte să vină dimineața și soarele să topească gheața. Dacă Chu cade în apă, este mort – Chu-ii nu pot înota.